致各會員/顧客：
Eliment FitLax 配合政府的抗疫措施 健身中心暫停營業14天
因應近期新冠狀病毒疫情持續，Eliment FitLax為配合政府剛宣佈的加強防疫措施，本健身中心由3月28日下午6時起停止營業14天，並於4月12日上午9時恢復營業。
於上述停止營業期間，我們會一如以往為店內進行全面徹底清潔消毒，以準備好一個良好衛生的健身環境為大家服務。
在暫時關閉會所期間，我們依然因時制宜為會員提供支援，及提供居家運動的網上短片，方便各位即使留在家中仍能保持健康運動量，有助身心健康。敬請留意 Eliment FitLax Facebook 專頁分享。
Eliment FitLax 感謝各位會員客人的體諒，衷心祝願大家都平安健康。我們與大家一起全力抗疫，願早日戰勝疫境！
To all members/clients,
14-day Temporary Closure of Eliment FitLax centres against COVID-19
In view of the continuous outbreak of COVID-19, Eliment FitLax will follow the precautionary measures against COVID-19 recently announced by the government and will close our centres for 14 days from 28 March 2020. Our centres will resume operation on 12 April 2020 at 9am.
In the meanwhile, we would carry out comprehensive disinfection in our centres as usual, to render the best environment for your back.
Also, we would offer assistance to members during our centre closure, and would provide Home-Exercise online videos so that we could keep doing exercise at home. Please keep visiting our Eliment FitLax Facebook Page.
We apologize to any inconvenience caused to you and appreciate your understanding. Wish all healthy and fight against the coronavirus together!
